洋雑誌、洋書、輸入手芸のマガジンマート

号	投稿内容	書き込み日
	[★3つ] 「BAGS AND SHOPPING BAG」（英訳）号！という詳細情報を見て、フランスの本からの英訳本なのかと思っていたら、フランス語でした。誤解を生むまぎらわしい表記の仕方は、止めてほしいです。本の内容がよかっただけに、ショックでした。ララさま、このたびのレビュー投稿ありがとうございます！またご指摘の点につきまして、誠に申し訳ございませんでした。早速この説明文章から該当語句を削除致しました。また、それ以外の号にも同一語句を使用しておりますので、より分かりやすい表現に書き換えるように致します。さらに、将来的な課題としまして、ジャンル一覧ページのみならず各商品ページにも出版国表示をつける方向での対応を検討したいと考えます。このたび誤解を生んでしまいましたことに重ねてお詫びを申し上げます。もし商品のご返品をご希望でございましたら、お手数ではございますがメールもしくは屋根の問い合わせ窓口よりその旨お知らせ頂ければ幸いでございます。よろしくお願い申し上げます。	2005-09-16 07:00:00 By ララ
	[★4つ] 英語がわからなくても、写真を見ているだけで何が起こったのかがよくわかります。オルセン姉妹の妹もうつっています、２人に似ているような似ていないような…。気になる方は、是非購入してみて下さい。 (※下を向いている写真なので、よくわからないかもしれませんが…)	2005-09-15 07:00:00 By ☆
	[★3つ] いろんなセレブが載ってて楽しかった！！なんかセレブは仲悪いですね～	2005-09-15 07:00:00 By ちぃ
	[★3つ] 表紙のASHも可愛いけどなかのASHはもっと可愛かった！！髪質も結構良かった！！読み応えもある！！	2005-09-15 07:00:00 By ちぃ
	[★4つ] HILARYはすくなかったけどHILの直筆！！字はちょっと・・・・だけどかなり嬉しかった！！これだけども満足！！！男の子が多かった！	2005-09-15 07:00:00 By ちぃ
	[★4つ] HILARYは表紙の割に少なかったけど可愛い写真でした！！他にも可愛い人や綺麗な人がいっぱいのってるからみてるだけでもいいですよ！	2005-09-15 07:00:00 By 増千鶴
	[★4つ] HILARYのポスターが可愛かった！！内容はいっぱいいろんなセレブが載ってて見てるだけでもたのしと思います！	2005-09-15 07:00:00 By ちぃ
	[★3つ] HILARYが多くて凄い良かった！！ポスターも元気なHILARYが可愛かった！！！	2005-09-15 07:00:00 By ちぃ
	[★5つ] この雑誌はポスター＆ピンナップが多くて最高です★☆★ 写真も多めなので買ったほうが良いですよ！！	2005-09-15 07:00:00 By natsumi
	[★5つ] ahleeのポスターがほしくて買いました！！この雑誌を読んでjasseのファンになったこともあって思いでの①冊です	2005-09-15 07:00:00 By natsumi
	[★5つ] やっぱりOLSEN姉妹好きなら買わなきゃいけない①冊ですね!！美幸さんと一緒でメイクもファッションもお手本ですね！！	2005-09-15 07:00:00 By natsumi
	[★4つ] 表紙のカワイさにつられて買いました～♪ 中身はcuteだけどおしゃれな感じでよかったです＾＾ｖ	2005-09-15 07:00:00 By natsumi
	[★4つ] ashley①人での表紙ですごくセクシーでした！！大人っぽい落ちついた雑誌で、ashleｙの記事も充実していてよかったです☆	2005-09-15 07:00:00 By natsumi
	[★5つ] ヨーロッパ系雑誌は久しぶりに買いました～♪ 中身はヘアメイクのコーナーが好きでしたね☆☆ 広告もCuteでお部屋に張ってます！！	2005-09-14 07:00:00 By natsumi
	[★3つ] アシュリーの可愛い表紙につられて買いました！! 中の写真の方が私は好きでした☆☆ Ｔｅｅｎは誰でも読めそうなのでぜひ買ってみては？？	2005-09-14 07:00:00 By natsumi
	[★4つ] 私も表紙のＨｉｌａｒｙにつられて買いました☆ Teen向けの雑誌は読みやすいですね！! 英語力があまりなくてもけっこう読めると思います＾＾	2005-09-14 07:00:00 By natsumi
	[★4つ] 紙質はしっかりしていて、写真も豪華で言う事ありませんが・・・ネックレスはあまり使えなかった・・・のですがリメイクすれば使えますよ★★	2005-09-14 07:00:00 By natsumi
	[★4つ] ALICEさんが言うとおり、ファッションページが多いですね!! 日本人でもマネできるファッションなので参考にできますよ～♪ ビーチサンダルも結構大きめで作りもしっかりしているので良いと思います＾＾	2005-09-14 07:00:00 By natsumi
	[★5つ] この雑誌はたまに買いますが、今までで①番好きですね☆☆ 表紙は大好きなグウェン・ステファニーで中はメイクコーナーがよかったです!! そして何よりも付録のリップグロスは最高です★☆★ 3色入りなのでミックスして使う事もできるので買ったほうが良いですよ♪	2005-09-14 07:00:00 By natsumi
	[★2つ] しわや折れたあとがおおすぎた↓　内容はよかったけど状態が最悪すぎだった ni niさま、このたびのレビュー投稿誠にありがとうございます！また、商品が悪い状態で到着してしまったとのこと、申し訳ございませんでした。基本的にGirl Talkは紙質が弱くやわらかいつくりであることと付録がついていることで、ゆがみが出たりダメージを受けやすい商品でありますことは確かに事実でございます。商品発送前にそのあたりの状態をチェックしながらお送りしておりますが、漏れがあったのかもしれません。また、運悪く国内配送の部分でダメージを受けてしまった可能性もあります。手元に在庫が何冊かございますので、よろしければ交換させて頂きます。ご希望の場合にはお手数ではございますが、HP上部の問い合わせ窓口より「交換希望」としてご指示頂ければ幸いでございます。本件につきまして重ねてお詫び申し上げます。	2005-09-14 07:00:00 By ni ni