PHILDAR #456英語バージョン

はじめまして。 PHILDAR #456 06-07AUT　の英語バージョンを希望しております。 こちらでお取り寄せは可能でしょうか？ それからこちらのPHILDAR #456 06-07AUT/WIN英語冊子付の 「WIN英語冊子付 」とは　どのようなものでしょうか？ お忙しいところお手数おかけいたしますが　よろしくご回答お願い申し上げます。

knit (2007-01-04 04:00:13)

タグ: 編み物

この投稿への返信一覧

knitさま、ご質問ありがとうございます。 現地に確認いたしましたところ、当社に到着したものと内容は同じとの回答でした。 また、何かございましたら、ご質問お待ちしております。 今後ともよろしくお願いいたします。

伊藤　美根子 (2007-01-16 19:00:33)

ご回答　どうもありがとうございます。 PHILDARのHPに載っていた同じ号では　 表紙に「ADULTS5 ENGLISH　VIRSION」の文字が入って おりましたが、マガジンマートさんではその文字が入って おりませんでしたので、英語バージョンがあるのかと 思ったのですが・・・ ご確認お願いできますでしょうか？ どうぞよろしくお願い申し上げます。

Knit (2007-01-10 15:27:19)

knitさま、このたびのリクエストをありがとうございます。 PHILDAR #456 06-07AUT/WIN　英語冊子付 わかりにくい記載で申し訳ございませんでしたが、06－07秋/冬号です。 PHILDARは、英語バージョンは刊行されておらず、通常のフランス語の本誌にプラスして、作り方ページの英語翻訳冊子が付録となっております。 今季人気の号につき、次回の手配の際にも含める予定です。 ですが、現地の在庫がなくなってしまっている場合、再入荷はかないませんのでご了承ください。 なお、次回入荷日は現時点では未定です。 いましばらくお時間を頂くことになりますが、よろしくお願いいたします。 関連のメルマガにご登録いただき、お待ちいただければ幸いです。

伊藤　美根子 (2007-01-09 20:25:04)

knitさま、このたびのご質問誠にありがとうございます。 本件別途担当より回答させて頂きますので、どうか少々お時間を頂きたく、よろしく御願い申し上げます。 ご迷惑をお掛けいたします。

土橋　信也 (2007-01-05 02:36:45)

この投稿へ返信する