MMブログ

各カテゴリーを担当するスタッフが、耳寄りな情報をお届けします。
クロスステッチ【週刊アップデート】レ・ブロドゥーズ・パリジェンヌ新作ご予約受付開始、人気図案ABC Imagier深読み他
いつもありがとうございます。
洋雑誌のマガジンマート、手芸ジャンル担当の山内です。

蒸し暑くなってきましたね。

何年ぶりでしょうか、
田植えの風景を眺めて過ごす今日この頃です。


さぁ、本日は、下記の通りご案内申し上げます。


1.【 LBP 新作のご案内 】

2.【 LBPの人気図案 「ABC Imagier」深読み 】

3.【 THE PRAIRIE SCHOOLER 2020 Schooler Santa ご予約開始 】

4.【 対コロナ「できることをやっていきます!」緊急セール 】

5.【 新型コロナウィルスに関わる入荷遅延につきまして 】


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


1.【 LBP 新作のご案内 】


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


◆ ベルエポック ☆間もなく入荷予定☆

クロスステッチ人気No.1誌

「CREATION POINT DE CROIX」の最新号20MAY/JUN♯82
に掲載されておりました新作、
デザイナーはもちろんヴェロニクさん!

Les Brodeuses Parisiennes 図案 - ABC Belle epoque
6000円 (税込6600円 )

クロスステッチ LONG DOG SAMPLERS Do Bears?

お客様から、「入荷はいつ頃ですか?」
というお問い合わせも頂いておりました。


大変お待たせいたしました。

遅くとも来週には第一弾が入荷いたします。


---------------------------------------

◆ アルザス50の物語


LBPのサイトより

こちらの入荷は、6月を予定しております。

入荷までしばらくお待ちくださいますよう
お願い申し上げます。



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


2.【 LBPの人気図案 「ABC Imagier」深読み 】


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


◆ ABCDEFG....♫

各アルファベットから連想された子供たちのひとこまを描いた

Les Brodeuses Parisiennes 図案 - ABC Imagier
6000円 (税込6600円 )

クロスステッチ Les Brodeuses Parisiennes 図案  ABC Imagier


お客様からアルファベットと
図案の関係についてご質問がありました。

そこで、LBPに確認いたしました!


アルファベットの頭文字 -- フランス語の単語(発音)
-- 日本語訳 は下記の通りです。

A -- Avion(アヴィオン) -- 飛行機
B -- Ballon (バロン)-- ボール
C -- Cube(キューブ) -- 立方体、積み木
D -- Dînette (ディネット)-- ままごと
E -- Ecole (エコール)-- 学校
F -- Ferme (フェルム)-- 農場
G-- Gendarme(ジャンダルム) -- 憲兵
H -- Histoire(イストワール) -- 物語
I -- Indien (アンディアン)-- インディアン
J -- Jardin (ジャルダン)-- 庭
K -- Kepi (ケピ)( c'est un chapeau de militaire) --
フランスの将校、憲兵などがかぶる
庇ののついた円筒形の帽子
L -- Landau(ランド) -- 乳母車
M -- Marionette (マリオネット)-- マリオネット
N -- Nounours(ヌヌルス) -- 縫いぐるみのくまちゃん
O -- Outils(ウティ) 工具・道具
P -- Patins(パタン) ローラースケート
Q -- Quilles (キィール)九柱戯(ボーリングに似た遊び)
R -- Robot(ロボ) ロボット
S -- Sauter (ソテ)( corde à sauter) 跳ぶ(縄跳び)
T -- Trotinette (トロティネット)-- キックボード
U -- Uniforme (ユニフォルム)-- 制服
V -- Voiture(ヴォアチュール) -- 自動車
W -- Wagon (ワゴン)-- 車両、貨車
X -- Xylophone(クジロフォンヌ) -- 木琴
Y -- Yoyo (ヨーヨー)-- ヨーヨー
Z -- Zebre (ゼーブル)-- シマウマ


フランス語の「R」は、
うがいをする時のように喉を鳴らすイメージで発音ください(笑)

EやL、Rなど、
日本語にはない発音をするアルファベット、
日本語で育った私たちには、
どうも口の動きが難しく、
なかなかフランス人の様にはいきません(涙)。

「えぇ、こんなに-!」と思うくらい、
大きく口を動かすと、フランス語らしくなりますよ。

---------------------------------------

◆ アルファベットと女の子

Les Brodeuses Parisiennes 図案 - ABC Les petites filles modele
6000円 (税込6600円 )

クロスステッチ Les Brodeuses Parisiennes 図案 ABC Les petites filles modele

こちらも人気図案の一つです。

LBPのソフィーさんに確認しました。

こちらは、アルファベットと
図案の関係性は特にないそうです。



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


3.【 THE PRAIRIE SCHOOLER 2020 Schooler Santa ご予約開始 】


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



◆ 今年はウサギ

THE PRAIRIE SCHOOLER PROMOTIONAL CARDS - PC20
660円 (税込726円 )

クロスステッチ THE PRAIRIE SCHOOLER PROMOTIONAL CARDS PC20

---------------------------------------

↓ THE PRAIRIE SCHOOLER PROMOTIONAL CARDS 一覧 ↓
クロスステッチ LONG DOG SAMPLERS Do Bears?

---------------------------------------


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 
4.【 対コロナ「できることをやっていきます!」緊急セール 】
 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


◆微力ではございますが、
寄付金づくりのための
緊急セールを開催させていただいております。

いつものとおり商品代金を丸ごと寄付いたします。

寄付先は「国境なき医師団」です。

英国クロスステッチ誌、

フィギュアスケート誌のセールによる収益金は、

既に寄付完了いたしました。

このたびは最終回【刺繍ジャンル】です。

詳細および【対象品リスト】は、以下ブログをご参照ください。

対コロナ緊急チャリティーセール最終回≪イタリア、スペイン刺繍誌≫

---------------------------------------

【緊急セール】最終回

 ■ 対象商品: イタリア、スペイン刺繍誌

 ■ 数量: 各1~3冊x33種=66冊

 ■ 商品価格: ¥500~1400(税抜き)

 ■ 会期: 1週間 2020年5月18日(月)~5月25日(月)

 ■ 寄付充当割合: 100%

 ■ 完売時寄付合計額: ¥50,100

 ■ 寄付先: [外部リンク]「国境なき医師団」
≪新型コロナウイルス感染症危機対応募金≫

---------------------------------------

【イタリア、スペイン刺繍誌について】

◆RAKAM(刺繍全般、手芸全般)

イタリアは、ご存知のとおり数々の手芸のルーツとなる国。

その豊かな歴史背景の国での手芸誌の老舗と呼べるのが、
創刊がなんと戦前の1930年というRAKAM。

当店では20年以上、絶えることなく取扱い続けています。

---------------------------------------

◆GIULIANA RICAMA(刺繍全般&レース)

イタリアのさまざまな刺繍の手法や
作家さんを知ることのできるタイトル。

人気作家ELISABETTA SFORZAさんの作品が登場することもあり。

このたび英語版の発行がスタート。
編集部に意欲あふれる積極的な姿勢があり、
今後の記事内容に当店も注目しています。

---------------------------------------

◆REALCE(クロスステッチ)

スペインの手芸誌に何があるのか?
と聞かれると答えに窮してしまうほど当店でもレア。

残念ながら出版社は既に存在しない、
その意味ではますますレアな在庫と言えるものを今回出品します。

内容はシンプル&素朴。1点を除き全点が、
アルファベットをもとにしたクロスステッチ図案集です。

---------------------------------------



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 
5.【 新型コロナウィルスに関わる入荷遅延につきまして 】
 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



フランス書籍につきまして、
広く出版社の営業再開がなされ、
当店取り扱い商品のほぼ全面的な出荷が
再開の見込みとなりました。

再開後の初便が遅くとも5/27(水)までに
入荷する見込みでございます。
お待たせしております多くのご予約品が当便にて到着します。

詳しくはブログをご覧ください。

クロスステッチの全商品一覧はこちら↓
クロスステッチ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このブログに掲載される情報は、クロスステッチジャンルメルマガにていち早くお届けしております。
メルマガのお申込みはこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野 由貴  (2020/05/21)