ハードカバー版書籍

書名英訳：ALPHABET BOOK TO 4 HANDS

巻頭の言葉は「刺繍とクロスステッチの結婚」♪

同じテーマ、または同図案をそれぞれの技法で刺繍したもの、
ひとつの作品の中に二つの技法をとりまぜたもの、様々です。

ラブリーなお子さん向けの作品も掲載されています。

全作品アルファベットサンプラー☆

M.-A.RETHORET-MELIN＆A.DELAGE-CALVET　共著　　2004年刊

＊FLEURS DES CHAMPS＊（英訳：FLOWERS OF THE FIELDS）
可憐なお花たちの競演。
クロスステッチと自由刺繍、二人の作家さんのイメージからつくられた２作品。
ナチュラルリネンに刺繍してあります。
自由刺繍のクローバーの葉っぱの模様がとても忠実に再現されていると思いました。

＊NOEL＊

まったく同じ図案を2つの技法で。
クリスマスツリーにろうそくを持ったエンジェル、ベアとお子さん向けの雰囲気の作品。
どちらの技法で作成するかすごく迷いそう。

＊PIBOINE＊（シャクヤク）

表紙のピンクのお花です。
花びら一枚ごとにクロスステッチとロングアンドショートステッチで表情豊かに。
周りのアルファベットや数字も、交互に二つの技法を用いて。
自由自在に技法を使ったことによって、作品のイメージがひろがりますね。