タイトル：クリスマスキオスク

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊


サモイロフさんの想い（和訳）：

「雪の広場の真ん中、
舞い散る雪の結晶と吊るされたガーランドに囲まれ、クリスマスのキオスクは冬の夜に小さなランタンのように輝いています。

私たちはそこに集まり、厚着をして、頬をバラ色に染め、
胸を高鳴らせ、ホットチョコレートや甘い歌を分かち合います。

この小さな場所には、ホリデーシーズンの魔法がすべて詰まっているようです。

シナモンの香り、子供たちの笑い声、ささやく約束…そして、あの素朴な喜びの独特の香り。

冬のおとぎ話を刺繍するように、この情景を刺繍してみましょう。

一針一針、温かい隠れ家、魔法のようなひととき、
飾ったりプレゼントにしたりできる鮮やかなポストカードを作りましょう。」


∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴

図案サイズ：幅160目×高さ230目




出版社名:CESAR EDITION
言語:フランス語