COLLECTION GUY UNTERREINER

図案:カラー/シンボル
刺繍糸番号:DMC
図案の用紙:厚めのA3用紙1枚、両面印刷。

(内側に図案と刺繍糸番号を掲載しています。)

本品の撮影秘話と美しい写真の数々も是非ご覧ください。

<販売数から見る>「Guy Untereiner(ギ・ウンターライナ―)関連商品」人気Top5

フランス画家Guy Untereinerのトップページへ


Coeur d'Alsace Coeur d'Alsace

COLLECTION GUY UNTERREINER - Coeur d'Alsace

1400円 (税込1540円 )
送料:何点でも1発送ごとに360円(消費税別)
当日発送可能!(営業日12:00までのご注文の場合)
冊(個)

ライター:山内 恵美子
【25%OFF】25周年感謝SALE♪〔9/14まで〕


フランスのアルザスの画家Guy Untereiner(ギ・ウンターライナ―)さんの絵をフランスの刺繍作Helene Le Berre(エレーヌ・ル・ベール)さんがクロスステッチの図案に翻訳した[*]第一作目

[↓原画]



コウノトリに白ブドウ、ブレッツェル、木組みのお家にガチョウ飼い、シジュウカラやサクランボetc.


アルザスを象徴するモチーフがハートにぎゅっと詰まった

タイトル:Coeur d'Alsace/アルザスのハート
ステッチ数:141 x 141 目


私は薄目の色のナチュラルリネンに刺繍したのですが、





これから刺繍する皆さんへ、ギさんよりご助言が。

「ポストカードと同じ白の土台布の方が、きっと、良くなるよ。」


さあ、皆さんは、何色の土台布に刺繍されますか?!
皆さんの完成作品を是非お送りください。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[*]上記「翻訳した」との表現は、図案化したという意味です。エレーヌさんにとって、もともとある絵を図案化することは翻訳にあたるそうです。彼女の言葉を皆さんにそのままお伝えしたく、「翻訳」という言葉を使いました。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


2020年5月で創業23年を迎える当店、初となる出版事業です。

皆さんのご要望に耳を傾けながら、ギさんとエレーヌさんと相談を重ね、大切にゆっくりゆっくり図案化してまいります。

「当店の"モノづくり"、お客様と共に。」

歩んでいく所存です。


第一作目「アルザスのハート」の発行実現のために200冊(200名様)のご賛同を目標としており、皆様にご応援を賜りたく存じます。

Guyさんのご意思に沿って、200冊の売上の一部(10%分=¥28,000)を日本の災害被災地へ寄付させていただきます。

(今回は、昨年の台風で甚大な被害のあった宮城県丸森町を寄付先とさせていただきます。
 → 丸森町災害義援金公式ページ[外部リンク] )


【寄付実施のご報告】

まだ販売目標数に未達ですが、先んじて寄付振込みを行いました。[2020年11月12日]
→ 詳しくはこちらをご参照ください。



出版社名:Magazine Mart Co.
著者名:Guy Untereiner&Helene Le Berre
言語:英語/フランス語

お客様レビュー

アルザスにはまり、ハートの図案が欲しくなり購入しました。可愛い!完成目指して頑張ります!

ハート型のモチーフ色々ありますが、

アルザスのハートは一目惚れです。早く完成させたいです。

 最近大好きなアルザスモチーフ!! 来年の春までには刺したいと思います。

ハートの中にギュッと沢山の動物、お家、少女♪夢が入った色使いも繊細でとっても素晴らしい1冊だと思いました。オススメです♪

エレーヌさんの図案ということで迷わず購入しました。

やさしく繊細なタッチがとても魅力的です。

何に仕立てるかが決まっていないので未作成ですが、刺すだけでも楽しそうなので「刺したいから刺す!」の一枚になりそう。

心温まる企画なので第2弾~も楽しみにしています。

Guyさんの原画もエレーヌさんの図案も素敵です。

Voir cette publication sur Instagram

#アルザスのハート お客様の作品のご紹介 ・ ・ お針子さんにご応募いただきました @como_punto_de_cruz さんの投稿をリポスト! クロスステッチは小学生の頃から親しんでいらっしゃるそう!大先輩です。 『COLLECTION GUY UNTERREINER - Coeur d'Alsace』のステッチ、始められました。目を間違えないようにする工夫、布にされてますね!勉強になります!! https://www.mag-mart.jp/vol/05503202001 ・ ・ 先日お問い合わせいただいたsatominさん始め、クロスステッチ初心者さんも経験者さんも、是非、ご参考になさってくださいね。 https://www.mag-mart.jp/bbs/00000000098516 ・ ・ #crossstitch #pointdecroix #kreuzstich #puntocroce #alsacemylove #heleneleberre #guyuntereiner #cigogne #coeur #クロスステッチ #マガジンマート #マガジンマートクロスステッチジャンル #お客様レビュー #クロスステッチ好きな人と繋がりたい #刺繍 #ギーウンターライナー #ギーウンテルライネール #エレーヌルベール #アルザス #当店のモノづくりお客様と共に #木組みの家 #コウノトリ ・ ・ #Repost @como_punto_de_cruz with @make_repost ・・・ #crossstitch #pointdecroix #kreuzstich #puntocroce #alsacemylove #heleneleberre #guyuntereiner #クロスステッチ #クロスステッチ途中経過 #マガジンマート #マガジンマートクロスステッチジャンル #クロスステッチ好きな人と繋がりたい #アルザスのハート #ギーウンターライナー #ギーウンテルライネール #エレーヌルベール #アルザス #当店のモノづくりお客様と共に#puntodecruz#stayhome#stayathome#ステイホーム 2020.Apl 27

Une publication partagée par マガジンマート (@mag_mart_craft) le

NHKでの放送を観て、すっかりGuyさんのファンになりました!!

絵柄が複雑なので難しそうだな…と思いながらも迷わず予約しました。

図案もカラー、思ったより複雑じゃない♡

とにかく素敵( ¨̮ )❥︎❥︎

そして大好きなエレーヌさんの図案。

さらに福島で印刷という、マガジンマートさんの思い、Guyさんの思いに共感しました。

第二弾、第三弾も必ず買います!!


lalalapin様、当店初めての試みに大きなご声援をいただき、厚く御礼を申し上げます。マガジンマートの山内です。

エレーヌさん、Guyさんの原画を忠実に再現してくださいました。少-し色目がエレーヌさん風なところもありますが、刺繍家がステッチしやすいよう20色でまとめてくださいました。

木組みのお家の窓枠に白糸2本取りでのバックステッチお忘れなく!ぐっと奥行きが出ますよ!私はステッチし損ねて・・・、最後の最後に入れました(汗)。

当店のモノづくり、お客様と共に歩んいく所存です。

商品に関して、「こうした方がもっと良くなるんじゃないか。」といった率直なご意見お待ちしております。今後もご声援宜しくお願い申し上げます。

手が回らなくて作れそうもないので購入を激しく迷いましたが、大好きなアルザスの民族衣装の女の子がかわいくて買っちゃいました。

しっかりした紙にカラー印刷でとても便利そう。

カードと福島マップもありがとうございました。


YM様、当店初の出版物へのご感想、誠にありがとうございます。マガジンマートの山内です。
アルザスの民族衣装の女の子は、ガチョウ飼いです。鮮やかな黄緑色のスカートが印象的ですね!
図案を製品化するうえで用紙の決定には時間がかかりました。薄すぎず、厚すぎず・・・、刺繍家にとってどういう形式が便利かなど、また、皆様から頂いた他ブランドのレビュー等も参考にさせていただきました。「しっかりした紙に」とご感想いただけ、正直なところ、ほっとしております。当店のモノづくり、お客様と共に歩んいく所存です。商品に関して、「こうした方がもっと良くなるんじゃないか。」といった率直なご意見、今後もお待ちしております。宜しくお願い申し上げます。

たった今、届きました(^O^☆♪

温かなGuyさんの絵にエレーヌさんの素敵な図案、ベストマッチングですね。

そして、素敵なポストカード、早速飾らせて頂きます。第二弾を楽しみにしています。


Miyu様、当店初めての試みに大きなご声援をいただき、厚く御礼を申し上げます!
マガジンマートの土橋でございます。
ベストマッチングとご評価いただき、偉大なアーティストのお二人とのお仕事に、改めて光栄な気持ちを噛みしめております。
第二弾以降、益々お二人のご才能が輝くような、そんな作品を創り出せるように努めます。
ご期待にお応えできるよう一層がんばります!

会員様に限りログインしてご投稿できます。
この商品を当店でお買い上げいただき、既にお受け取りのお客様に限り、ご投稿に対してポイントを進呈いたします。
メールアドレス:
パスワード:
新規会員登録はこちらです。パスワードを忘れた方はこちらです。
または
AmazonでログインしてもAmazon Payでの支払いは行われません。