COLLECTION GUY UNTERREINER |
COLLECTION GUY UNTERREINER - Lapins aux oeufs
ライター:MM
フランスのアルザスの画家Guy Untereiner(ギ・ウンターライナ―)さんの絵をフランスの刺繍作家Helene Le Berre(エレーヌ・ル・ベール)さんがクロスステッチの図案に翻訳した[*]第二作目
キューリップ、水仙、綿花、ヒヤシンス、ユリetc. 春のお花を背景に、復活祭の準備に忙しいうさぎの一家を描いた タイトル:Lapins aux oeufs/うさぎのたまご ステッチ数:138 x 140 目 第一作目「アルザスのハート」の教訓を活かし、オリジナル通り背景は白に。 お針子のAyumi IWASAKIさんに刺繍していただきました。 【アマミノクロウサギ】を守るキャンペーン[外部リンク] (by 日本ナショナルトラスト協会) を当店は応援しています。 100冊の売上の一部(10%分=¥14,000)を同キャンペーンへ寄付します。 また、先着100冊にこのかわいいパンフ↓も同封させていただきます♪ 【寄付実施のご報告】 まだ販売目標数に未達ですが、先んじて寄付振込みを行いました。[2021年4月30日] → 詳しくはこちらをご参照ください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [*]上記「翻訳した」との表現は、図案化したという意味です。エレーヌさんにとって、もともとある絵を図案化することは翻訳にあたるそうです。彼女の言葉を皆さんにそのままお伝えしたく、「翻訳」という言葉を使いました。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 出版社名:Magazine Mart Co. 著者名:Guy Untereiner&Helene Le Berre 言語:英語/フランス語 |
可愛いので、気になってましたが、難しそうで、悩んでいました。でも、今年のイースターに刺そうと早めに買っておくことにしました。今年刺せるかな?
私の好きなイースターの図案!
本当に可愛いです!!
次回作にも期待しております!
欲しいなと思っていた図案でセール価格で購入出来てよかったです。カラフルで楽しくなるような図案です!
あまりのかわいさに早速刺しはじめております。
色がカラフルで刺していてとても楽しいです。
素敵な図案どうもありがとうございました。
素敵な図案をありがとうございます♪とても気に入っています。
ステッチしたものと、Guy さんの原画のポストカードを並べて飾りたいと思い、一弾二弾ともに原画のポストカードと合わせて購入させていただきました♪
来年のイースターまでの完成を目指して(#^^#)、楽しくチクチクしていきたいと思っています。
Guyさんの図案は可愛らしく、でも細やかで、これをクロスステッチ図案にできるのが、エレーヌさんの凄いところ。
素敵なお品をありがとうございます。
待望の第二弾。今作もGuyさんらしいカラフルで元気の出るデザインで素敵ですね。個人的には第一弾のほうが好みではあったのですが、こちらの企画応援&募金も兼ねて購入させていただきました!
色変えが大変&バックステッチ・フレンチノットも駆使されている上級者向け図案になっていると思いますが、いろんなモチーフがギッシリ詰まっているので小さな達成感を味わいながら刺せそうです。
Guyさん☆エレーヌさん
パート2もこんなに素敵な図案、ありがとうございます(o^^o)
可愛くて、オシャレなうさぎさん達
うさぎさん達を囲む花々、水仙、チューリップ、ヒヤシンス、カフスリップ、ケマンソウ、、、
これからの寒い季節、こんな素敵な刺繍がお部屋にあったら、心が暖かくなりますね❤️